How to Add a Surcharge or Extra Fee in Magento 2

Pick-and-pack alone costs $2.50–$4.79 per order, and peak-season carrier fees climb past $100 a package. Here's the real math behind flat-rate pricing's blind spot — and how a rule-based surcharge recovers it without scaring off the cart.